El Gordo Trae El Mando Lyrics And English Translation
El Gordo Trae El Mando Lyrics
Y por todo el bulevar
Con mi compa Flaco arremangando
Unos huaraches, mi gorra de lado
Por la Zapata, el Gordo trae el mando
Tirando línea con Manny y el Caña
A la orden pa’l desorden conectado
Y mi retén en Acapulco
Y si hay pedo, los sepultó
Aquí no andamos haciendo bulto
Al chingazo yo resulto
Y una Glockzona que va conmigo
Siempre lista para un susto
Y que sigan llegando las pacas
Su compa Chinito
Puro paso el alto
Y mi compa Mario que nunca me deja
Unas banqueteras, a veces tomando
Y mi compa Power y también el Mau
Me hacen segunda, nunca me han dejado
Y mi compa Sapo, si hay pedo, él brinca
A la orden, en una a tirar vergazos
Y acá la envidia al chile que no existe
Y pa’ qué les cuento si no tiene chiste
Yo soy el Gordo, para que se ubiquen
Y en una moto yo les caigo en 15
Y esta se va hasta Acapulco
Pura mafia de la calle
El Gordo Trae El Mando Lyrics English Translation
And all over the boulevard
With my compa Flaco rolling up his sleeves
Some huaraches, my cap on the side
For the Zapata, the Gordo brings the command
Throwing line with Manny and the Cane
To the order pa’l disorder connected
And my RT in Acapulco
And if there is fart, I bury them
Here we are not making a bulge
to the fuck I turned out
And a glockzone that goes with me
always ready for a scare
And let the bales keep coming
Your friend Chinito
Pure Apaseo el Alto
And my compa Mario who never leaves me
Some banquet sometimes taking
And my compa Power and also the Mau
They make me second, they have never left me
And my compa Toad, if there is a fart, he jumps
To order in one to throw shame
And here is the envy of the chile that does not exist
And why do I tell you if he doesn’t have a joke
I am the Fatty, so that they can be located
And on a motorcycle I fall for them in 15
And this one goes to Acapulco
pure street mafia
Line By Line Translation El Gordo Trae El Mando Lyrics
| Original Lyrics (Spanish) | English Translation |
| Y por todo el bulevar | And all over the boulevard |
| Con mi compa Flaco arremangando | With my skinny buddy, rolling up |
| Unos huaraches, mi gorra de lao | Some huaraches, my cap to the side |
| Por la Zapata, el Gordo trae el mando | By Zapata, the Fat Man holds command |
| Tirando línea con Manny y el Caña | Throwing lines with Manny and Caña |
| A la orden, pa’l desorden conectado | At your service, connected to disorder |
| Y mi retén en Acapulco | And my checkpoint in Acapulco |
| Y si hay pedo, los sepulto | And if there’s trouble, I bury them |
| Aquí no andamos haciendo bulto | We don’t walk around making a scene |
| Al chingazo yo resulto | In a brawl, I’m the one who takes action |
| Y una Glockzona que va conmigo | And a big Glock goes with me |
| Siempre lista para un susto | Always ready for a fright |
| Y que sigan llegando las pacas | And let the bales keep coming |
| Su compa Chinito | Their buddy Chinito |
| Puro paso el alto | Pure Paseo el Alto |
| Y mi compa Mario que nunca me deja | And my buddy Mario who never leaves me |
| Unas banqueteras, a veces tomando | Some banquets, sometimes drinking |
| Y mi compa Power y también el Mau | And my buddy Power and also Mau |
| Me hacen segunda, nunca me han dejado | They back me up, they’ve never left me |
| Y mi compa Sapo, si hay pedo, él brinca | And my buddy Sapo, if there’s trouble, he jumps |
| A la orden, en una a tirar vergazos | At your service, ready to throw punches |
| Y acá la envidia al chile que no existe | And here, envy for no reason doesn’t exist |
| Y pa’ qué les cuento si no tiene chiste | And why should I tell them if it’s not funny |
| Yo soy el Gordo, para que se ubiquen | I’m El Gordo, so you know where to find me |
| Y en una moto yo les caigo en 15 | And on a motorcycle, I’ll be there in 15 |
| Y esta se va hasta Acapulco | And this one goes all the way to Acapulco |
| Pura mafia de la calle | Pure street mafia |
Conclusion
The lyrics you provided are from the song “El Gordo Trae El Mando.” The song seems to describe a person, “El Gordo,” who is in a position of power and respect within a certain community, possibly a criminal one. The lyrics reference various individuals who support and back him up, highlighting their loyalty and readiness for action when needed. The song also alludes to the absence of envy in their circle and a readiness to handle any challenges.
The phrase “Y esta se va hasta Acapulco” indicates a willingness to go to great lengths or distances, suggesting their commitment to their lifestyle or cause. The term “Pura mafia de la calle” implies a connection to street-level organized crime.
Overall, the song appears to convey a sense of camaraderie, loyalty, and a readiness to face any situation, with a strong emphasis on the leader, “El Gordo.”
